Guidebook(p.18) Sui - スイ
Description[]
??????.国の象徴である天神 ???????苌髮や、オミフシサ ???????などがある。周の中枢 ???????民の居住地域との ???????、厳格に区分けさ
Tomosuke's Commentary[]
?????清め」といった ?????がしっかりとあり ?????ています。ご存じの ?????が、スイという名称 ?????言で(首里」（※8)の ?????各よ、基本的に民俗的・ ????吴在の言葉が多いです。 ?????霊寻(※9)の影響を大 ????らてしよう。
Notes[]
(*7 ミフシ山に宿っていたと いう山神。 The mountain deity said to have resided on Mount Mifushi.
潠字では「御 身不死様」と書く。 In Japanese, the name is written as "Gomibutai-sama.)
(*8 現在の沖縄県那覇市の一 地域で、かつて首里市だ つた地区。 An area of present-day Naha City, Okinawa Prefecture, which used to be Shuri City.
琉球王国の王 都として栄えていた。 It flourished as the royal capital of the Ryukyu Kingdom. )
(*9 日本における民俗学の開 拓者で、様々な著書を残 した学者。 A pioneer of folklore in Japan and a scholar who has written many books.
代表作は、東 北地方の歴史を記録した 『遘野物語』や、カタツ ムリの呼び名の方言を比 較研究した『蝸牛考』。 His representative works include "Our Lady's Tales," a record of the history of the Tohoku region, and "Cochlea-Ko," a comparative study of the dialects in which snails are called. )
(※10 「外伝」のギジリのエピ ソードの舞台となった橋。 The bridge that was the setting for the episode of Gijiri in Gaiden.
両集落の間には堅牢な門 があり、無用に蛇神人と 山神人が接触することは ない。 There is a strong gate between the two villages, so that the Serpent God and the Mountain God do not needlessly come into contact. )